KANJI AL COMPLETO

¿Pensáis que el kanji es una barrera imposible? ¿Os desespera cada vez que veis decenas de simbolitos? ¿sentís que os estancáis por culpa del kanji? Bueno, todo esto es normal cuando empiezas a estudiar kanji. Son numerosos pictogramas, muchos con varias pronunciaciones y algunos con varios significados. Al principio puede ser sencillo y resulta gratificante ir estudiándolos. Pero siempre llega un punto que sientes que no te cabe ni un ideograma más en la ROM. Pues eso es hora de que cambie. Lo primero es saber como funcionan los kanji. Hasta ahora deberíais saber en que consiste el hiragana y el katakana y sus usos:

Hiragana

  • Sin significado
  • Son solo fonemas
  • Para palabras de origen japonés
  • Okurigana

Katakana

  • Sin significado
  • Son los mismos fonemas que el hiragana más otros especiales
  • Palabras de origen extranjero

kanji

  • Con significado
  • En general con 2 pronunciaciones. Kun-yomi y on-yomi

La pronunciación on-yomi, es la pronunciación originaria de China y adaptada al japonés. Mientras que la kun-yomi es la originaria del propio japonés.

En determinadas situaciones se usa una u otra. Generalmente se usa la on-yomi cuando el kanji aparece junto con otro formando una palabra compuesta por dos (o más) kanji. Y la kun-yomi cuando es un solo kanji el que compone la palabra. Esta puede tener desinencias conjugables que siempre irán en hiragana (okurigana)

泳(nadar) on-yomi–>ei      kun-yomi–>oyogu

水(agua)   on-yomi–>sui    kun-yomi–>mizu

水泳(natación) pronunciación–>suiei (sui + ei)

agua–>みず–>水

nadar–>およぐ–>泳ぐ (okurigana)

Puede haber más pronunciaciones, es decir, varias kun y/o varias on. O al reves, pueden haberse perdido pronunciaciones por desuso. Además los kanji tienen un número de trazos determinado y un orden en la escritura muy específico.

A pesar de haber decenas de miles de kanji, solo se usan unos 2000 de forma oficial y de esos, realmente muchos japoneses solo dominan bien entre 1000-1500.

Nosotros aprenderemos los 2000 según la enseñanza en japón.

6 niveles previos de escuela, un nivel de secundaria y después kanji extra.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s