13. Oración simple con las partículas WA y KA

La estructura básica de una oración simple posee, la partícula WA para indicar un tema, un nombre que defina al tema y un verbo relacione el nombre con el tema (usaremos el verbo desu). Se resumiría como:

TEMA + WA + NOMBRE + VERBO(desu)

La primera diferencia con el español es que el verbo va al final en japonés y de que la partícula WA no existe en español, eso está claro. Veamos un ejemplo:

Usaremos kore, sore y are de tema. Recuerdo por si acaso los significados. Kore=esto, sore=eso, are=aquello. Como sustantivo usaremos el sustantivo ringo (りんご), que significa manzana.

Kore wa ringo desu.  Esto es una manzana.

Fijaos que el verbo a al final. En este caso el sujeto coincide con el tema (kore). Pues es así de simple, solo poner el tema con WA y después lo que se vaya a decir sobre “el tema”. Esta es la oración más simple posible. Ya comente que hay otra partícula GA que puede crear varios quebraderos de cabeza. Además el verbo desu (ser o estar), es de los más básicos y bastante sencillo. De la misma manera se puede poner el verbo en distintos tiempos y cambiar de registro entre el formal y el informal.

Sore wa ringo deshita.   Are wa ringo janakatta…

Lo básico es que tiene que haber un tema que viene definido por la partícula WA. Una de las partículas más fáciles y que no da confusiones es la partícula KA. La partícula KA indica interrogación. ¿Como se forma una interrogación? pues muy muy fácil. Coges una frase, le añades la partícula KA al final SIN PONER NINGÚN SÍMBOLO DE INTERROGACIÓN y ya tenemos una interrogativa (hay más formas de hacerlas, ya se verán…) De manera que siguiendo los ejemplos de antes.

Kore wa ringo desu ka. ¿Es esto una manzana?

Sore wa ringo deshita ka. ¿Era eso  una manzana?

Are wa ringo janakatta ka.  ¿No era eso una manzana?

2 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Auri dice:

    Muy buena entrada!! Espero las nuevas lecciones =D

    Gracias por tu trabajo ^^

    1. dreildnihon dice:

      Muchas de nadas. seguiré llevando japanup al día. =)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s