6.Pronombres (básico)

el

Esta lección requiere conocer la base de la gramática, como son las partículas el verbo, y la composición oracional, algo que todavía no está explicado, así que esta lección se queda incompleta, pero por ahora, porque en cuanto explique las cosas básicas de la gramática, para entender una oración simple, podré avanzar más y poner ejemplos de todo, pero de momento vamos a seguir el ritmo.

El pronombre es una palabra que sustituye a un nombre. Hay muchos tipos de pronombre(formas posesivas, pronombres personales, interrogativos, reflexivos, indefinidos y formas KO-SO-A-DO).

Empezaré hablando de los pronombres personales como tal, ya que es imprescindible en el japonés.

PRONOMBRES PERSONALES.

En los pronombres personales hay distintos registros, muy formal, formal, informal, muy informal, y además hay pronombres específicos de mujeres y de hombres.

Primera persona.

  -Muy formal:

(SINGULAR)

わたくし-watakushi-yo

(PLURAL)

わたくしたち-watakusitachi-nosotros        わたくしども-watakushidomo-nosotros

 -Formal:

(SNGULAR)

わたし-watashi-yo

(PLURAL)

わたしたち-watashitachi-nosotros         われわれ-wareware-nosotros

-Informal

(SINGULAR)

ぼく-boku-yo(masculino)        あたし-atashi-yo(femenino)

(PLURAL)

ぼくたち-bokutachi-nosotros(masculino) ぼくら-bokura-nosotros(masculino)

あたしたち-atashitachi-nosotros(femenino) あたしら-atashira-nosotros(femenino)

-Muy informal

(SINGULAR)

おれ-ore-yo(masculino)

(PLURAL)

おれら-orera-nosotros(masculino) おれたち-oretachi-nosotros(masculino)

Segunda persona:

-Formal:

(SINGULAR)

あなた-anata-tú

(PLURAL)

あなたがた-anatagata-vosotros    あなたたち-anatatachi-vosotros

-Informal

(SINGULAR)

きみ-kimi-tú(masculino)

(PLURAL)

きみたち-kimitachi-vosotros(masculino) きみら-kimira-kimira(masculino)

-Muy informal

(SINGULAR)

おまえ-omae-tú(masculino)   あんた-anta-tú

(PLURAL)

おまえたち-omaetachi-vosotros(masculino)   おまえら-omaera-vosotros(masculino)

あんたたち-antatachi-vosotros あんたら-antara-vosotros

Tercera persona:

 -Formal:

(SINGULAR)

あのかた-ano kata-él/ella (literalmente: aquella persona)

(PLURAL)

あのかたがた-ano katagata-ellos/ellas(literalmente: aquellas personas)

-Informal

(SINGULAR)

あのひと-ano hito-él/ella(literalmente: aquella persona)

かれ-kare-él かのじょ-kanojo-ella

(PLURAL)

あのひとたち-ano hitotachi-ellos/ellas かれら-karera-ellos かのじょたち-kanojotachi-ellas

-Muy informal

(SINGULAR)

あいつ-aitsu-aquel tipo/a (muy muy informal, incluso despectivo)

(PLURAL)

あいつら-aitsura-aquellos tipos/as  (lo mismo)

 

Otros menos usados:

-わし-washi-yo (algunos ancianos)

– あっし-asshi-yo (muy muy informal y para hombres)

-オイラ-oira-yo (pueblerinos, parodias)

-せっしゃ-sessha-yo(en épocas antiguas los samurais, pero aparece en comics y peliculas)

-きさま-kisama-tú ((masculino)muy despectivo y amenazante, por ejemplo cuando te metes con alguien)

-てめえ-temee-tú (lo mismo que kisama (masculino))

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s